populations civiles